( ακολουθεί μετάφραση στα ελληνικά )

17522035_10211479334239939_852199153_o (1)

The last weekend I did my first team event and it was great. I met Brita at the Greek Throwdown in 2015 and we became friends. She inveted me to join with her the “Dirty South” Team Event from Crossfit Höllental. Even we knew we didn’t have a chance to come close to the podium we gave our best. We were the only woman/woman team competing against men/men or mixed teams. We did not end last! We finished 9th out of 12. Also the only masters!

17792559_10211479264078185_1596183610_n

The important fact was that we really enjoyed the competition and I met a lot of great crossfitters. We owned a lot of respect fighting against the much younger guys and girls.
Further we matched pretty good as a team. Everybody has his strength and weaknesses and we could balance here very well.

The people from Crossfit Höllental did a great job with the organication and the athmosphere was familiar.

Of course I enjoyed great food and icecream on the weekend.

Looking forward to the next one.

meggi

17797649_10211479324239689_37339401_o

Το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε πραγματοποίησα το πρώτο μου αγώνα ως ομάδα κ ήταν υπέροχα . Γνώρισα τη brita στο Greek throwdown το 2015 κ γίναμε φίλες . Με προσκάλεσε να πάω μαζί της στον διαγωνισμό ” dirty south ” , έναν αγώνα για ομάδες που διοργάνωσε το crossfit hoöllental . Παρότι γνωρίζαμε ότι δεν είχαμε καμιά πιθανότητα για να φτάσουμε ούτε κοντά στο βάθρο δώσαμε το καλύτερο μας . Ήμασταν η μόνη γυναικεία ομάδα ανάμεσα σε αμιγώς αντρικές κ μικτές . Παρόλα αυτά δεν τερματίσαμε τελευταίες αλλά στην 9η θέση από τους 12. Επίσης ήμασταν κ οι μοναδικές masters !

17793204_10211479295118961_601105998_n

Το σημαντικότερο όλων ήταν ότι χαρήκαμε τον διαγωνισμό κ γνωρίσαμε κ πολλούς καλούς crossfiter . Κερδίσαμε κ την εκτίμηση τους καθώς διαγωνιζόμασταν πολύ νεαρότερους αθλητές κ αθλήτριες . Επιπρόσθετα ταιριάξαμε πολύ ως ομάδα . Ο καθένας έχει τα δυνατά κ αδύναμα σημεία του κ εμείς έχουμε ωραία ισορροπία .

Τα παιδιά του crossfit höllental κάναν εξαιρετική δουλειά στη διοργάνωση κ η ατμόσφαιρα ήταν πολύ οικογενειακή .

Φυσικά κ απόλαυσα εξαιρετικό φαγητό κ παγωτό το Σαββατοκύριακο .

Ανυπομονώ για το επόμενο .!

Meggi

17820848_10211479270638349_735208587_n

17821421_10211479279198563_1216920490_n

17806759_10211479286438744_1105535389_n

img_0901.jpg

17821443_10211479308279290_1636321706_n

17690909_10211479266958257_1316698407_n

My first team competition!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

tokat escort tokat escort tokat escort trabzon escort trabzon escort trabzon escort karabük escort karabük escort karaman escort karaman escort kastamonu escort kastamonu escort